Przestańcie pomawiać.
Oryginalny stenogram z kanadyjskiego parlamentu:
parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=4959361
Mr. Marc Lemay (Abitibi—Témiscamingue, BQ):
I will try to focus on this subject. I have to admit that I was not expecting, on this Valentine's Day, to be talking about this inappropriate type of love. It is not really love. It has more to do with violence and control.
I am concerned, Professor Van Gijseghem—and I know you well as I have heard you testify on a number of other subjects—because you say, if I am not mistaken, that pedophilia is a sexual orientation.
Dr. Hubert Van Gijseghem:
That is what I said.
Mr. Marc Lemay:
Should it therefore be compared to homosexuality?
Dr. Hubert Van Gijseghem:
Yes, or heterosexuality. If, for instance, you were living in a society where heterosexuality is proscribed or prohibited and you were told that you had to get therapy to change your sexual orientation, you would probably say that that is slightly crazy. In other words, you would not accept that at all.
I use this analogy to say that, yes indeed, pedophiles do not change their sexual orientation.
Tu nigdzie nie ma napisanego że parlament kanadyjski uznał pedofilię za normę, chciał uznać lub zalegalizować. Teksty należy czytać ze zrozumieniem, a nie wyrażać swoje oburzenie na kilka zdań zupełnie wyrwanych z kontekstu. Kwestia co do definicji nic więcej.