Wieczorny powrót w Chicago
8
152
majeńka napisał/a:
Pała z gegry się należy. Gdzie Czikago, gdzie Whiskonsin?
Illinois nie pasowało do rytmu wiersza.
To licentia poetica, nieuku.
pl.wikipedia.org/wiki/Licentia_poetica
Masz link, bo- jako "patriotka"- na lekcjach języka polskiego i łaciny pewnie też nie uważałaś.
podpis użytkownika
Każdy dzień jest nową przygodą, jeśli jesteś wystarczająco niekompetentny.Burn! Loot! Murder!
majeńka napisał/a:
Pała z gegry się należy. Gdzie Czikago, gdzie Whiskonsin?
Ja rozumiem że u nas uczyli nie geografii świata a prawych i lewych odpływów Wisły, zaś u ciebie jaka to Kacapia "zawsze" była wielka, ale choć gdzie leżą największe miasta świata znać należy.
Sprawdziłam też: oprócz Illinois nie ma nawet wiosek o takiej nazwie, są tylko opuszczone miejsca w Kalifornii i Kansas; w jednym nawet kilkanaście osób mieszka ale metropolia ta nie ma praw wiejskich. Za to Warszaw mają jak psów, po kilka w każdym stanie.
Ale i tak wszyscy wiedzą że Nowy Jork leży koło Doniecka.
Dobry z Ciebie materiał na żonę...byle się doj🤬, nie ważne o co.
żmij napisał/a:
Wybacz ale w to tłumaczenie się jakoś nie wierzę.Illinois nie pasowało do rytmu wiersza.
To licentia poetica, nieuku.
Masz link, bo- jako "patriotka"- na lekcjach języka polskiego i łaciny pewnie też nie uważałaś.
Zaś co do drugiego: gdybyś był polakiem (a mam coraz więcej przesłanek że wychowałeś się poza), byś wiedział że lekcji łaciny w Polsce za komuny nie było, co najwyżej na niektórych kierunkach studiów. Oczywiście, quidquid latinem dictum sit altum videtur [bez sprawdzenia, sorry jeśli zrobiłam błąd], ale to tylko wybrane frazy, bez znajomości gramatyki i dostatecznego słownictwa.
No ale Katullus 16, pierwsza linijka.
podpis użytkownika
Powiedzcie proszę że pogib.
majeńka napisał/a:
gdybyś był polakiem
Słowo "Polak" piszemy z wielkiej litery.
Tyle w temacie nauki języka polskiego, czyli mojego ojczystego. Jeśli zaś mowa o nauce języków obcych za komuny w Polsce- w mojej okolicy nie wolno było uczyć jedynie niemieckiego. І якось не хочеться вірити, що ти з Польщі.
To jak; dawno zamieniłaś widły od gnoju na Orła Białego?
podpis użytkownika
Każdy dzień jest nową przygodą, jeśli jesteś wystarczająco niekompetentny.Burn! Loot! Murder!