Opis z jutuba " funny funny funny lol" mówi sam za siebie



I obiecywany bonus

Lesław Maciejewski pozwał do sądu gminę Świnoujście za ekspozycję krzyży w urzędzie miejskim. Jego zdaniem, gmina naruszyła w ten sposób jego dobra osobiste. Prezydent miasta nie zamierza ściągać krzyży - informuje "Rzeczpospolita".

Sądu cywilny w Szczecinie poinformował, że pozew przyjęto. Maciejewski zażądał usunięcia krzyża z sali obrad samorządu i ze wszystkich pomieszczeń urzędowych, z gabinetem prezydenta włącznie.

Maciejewski niechętnie przyznaje się, że był chrzczony i wychowany w tradycji katolickiej. Twierdzi, że zmienił mu się światopogląd. Do walki z krzyżami przekonało go orzeczenie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w sprawie symboli religijnych we włoskich szkołach.

Deklerykalizacja! Usuwamy krzyże z urzędów! Ale jesteśmy konsekwentni, więc usuwamy też święta katolickie! Czyli koniec ferii na wigilię i wszelkich przerw świątecznych! Jedyne przerwy w nauce w semestrze to 11 listopada i 1-3 maja!

Źródło tej komedii: wiadomosci.wp.pl/kat,1342,title,Rusza-polska-wojna-o-krzyze-Mezczyzna-...

1. "Dobry wieczór. Poszukujecie mnie. Chcę być szybko zatrzymany"
W zdumienie wprawił policjantów z Kraśnika telefon, który odebrali wczoraj wieczorem. Rozmówca stwierdził, że jest poszukiwany i chce być zatrzymany. Ale gdy się dowiedział, że ma do odsiedzenia rok a nie miesiąc zmienił zdanie.

2. Z łyżeczką w ręku napadł na bank
Podszedł do jednej z pracownic banku i zażądał wydania pieniędzy. Aby zaznaczyć powagę sytuacji, zastraszył ją... łyżeczką

3. Złodziej- idiota chciał uciekać taksówką, wsiadł do auta ochrony
Prawdopodobnie alkohol, adrenalina i roztargnienie sprawiły, że złodziej damskiej torebki w pośpiechu zamiast do taksówki wsiadł do... auta ochrony

4. Włamywacz zapomniał gdzie jest wyjście
Włamał się do marketu we Władysławowie a jak przyjechała policja schował się pod regałem i udawał nieprzytomnego. Dlaczego nie uciekł? Bo zapomniał którędy.

5. Ukradł rolkę papieru toaletowego. Grozi mu 10 lat
26-letni Edwin L., który z restauracyjnej toalety ukradł rolkę papieru toaletowego, przy okazji zniszczył podajnik, w którym znajdował się towar "pierwszej potrzeby". Teraz odpowie za kradzież z włamaniem, za co grozi mu aż do 10 lat więzienia.

6. Złodziej- idiota chciał okraść radiowóz z policjantami w środku
Pijany 26-latek chciał ukraść tablice rejestracyjne. Nie zauważył, że zabiera je z radiowozu, w którym na dodatek siedzą policjanci

7. "Kobieta mnie bije!" - brutalny bandyta, fajtłapa
- Kobieta mnie bije - mógłby zakrzyknąć brutalny bandyta, który trzy razy napadał w Otwocku na kobiety usiłując im zabrać torebki. Nie udało mu się ani razu, a jedna z napadniętych kobiet go pobiła.

8. Złodzieje zostawili reklamówkę ze swoim adresem
Gdybyśmy mieli więcej takich złodziei, policja nie miałaby co robić. Dwaj 19-latkowie z Łęcznej na Lubelszczyźnie ukradli blisko sześć tysięcy złotych ze spółdzielni mieszkaniowej. Łupu nie zdołali jednak zabrać, bo pod ciężarem gotówki pękła im reklamówka. Na tym nie koniec złodziejskiego pecha...

9. Wpadli fałszerze - idioci. Mieli dokumenty od Doktora Rehabilitowanego
Dolnośląska policja zatrzymała dwóch wrocławian, którzy fałszowali dokumenty. Zadbali też o swoje wykształcenie. Panowie sami sobie wyrobili dyplom ukończenia Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu. Magisterskie dyplomy podbili pieczątką rektora. Profesora Doktora Rehabilitowanego.

10. Schował się przed policjantami udając stół
Ukrywał się od kilku miesięcy, bo nie zgłosił się do więzienia, żeby odbyć wyrok. Gdy do barakowozu w którym mieszkał przyszli policjanci, udawał stół.

Reasumując- ruska mafia z tego to nie będzie

Kolega taką oto sztuczkę zaprezentował

Do tragedii, którą opisuje portal TVN24, doszło w poniedziałek w katowickiej dzielnicy Załęże. „Matka czteromiesięcznego dziecka zadzwoniła na pogotowie z informacją, że z jej córeczką jest coś nie tak. Ekipa próbowała natychmiast po przybyciu reanimować dziecko, okazało się jednak, że niemowlę nie żyje. Ze wstępnych informacji wynika, że dziecko nie żyło już od co najmniej kilku godzin” – relacjonował w rozmowie z seriwsem rzecznik katowickiej policji, Jacek Pytel.

Policja zatrzymała matkę i jej konkubenta, którzy mieli sprawować opiekę nad zmarłym dzieckiem. Po zbadaniu alkomatem okazało się, że każde z nich miało we krwi po promilu alkoholu! Natychmiast zostali przewiezieni do izby wytrzeźwień, a we wtorek przesłuchani. Jacek Pytel powiedział, że z wnioskami na temat przyczyny śmierci należy poczekać aż do czasu otrzymania wyników sekcji zwłok dziecka. Wtedy policja orzeknie, czy winni byli zamroczeni alkoholem „opiekunowie”…

Żródło: papilot.pl/article/6154/Rodzice-zabalowali-niemowle-umarlo.html

Tak to jest, jak się nastolatkom nudzi w wakacje i postanawiają zabić nudę w łóżku...

Ale mamy tępy kraj i idiotami na czele

Wirujący seks
Klasyka głupoty. Obecnie każda stacja telewizyjna powtarza ten znany wszystkim film jako "Dirty Dancing". Chyba żaden szef telewizji nie chce się już wstydzić.

Szklana pułapka
"Szklana pułapka" czyli w oryginale "Die Hard". Polski tytuł ma sens tylko w przypadku pierwszej części. A co z resztą?

"Gotowe na wszystko" czyli w oryginale "Desperate Housewives".
Ten "wspaniały" tytuł jest "dziełem" tłumacza Polsatu.
Polskim fanom tytuł ten zdecydowanie nie przypasował. Zamiast „Gotowych na wszystko” potocznie króluje tytuł „Desperatki”. Czy nie można było na to wpaść od razu?

"Skazany na śmierć"
Bez wątpienia najdziwniejszy tytuł jaki tylko Polsat mógł wymyślić. Oryginalny "Prison Break" oczywiście tłumaczowi nie pasował.
Polski tytuł ma sens tylko w przypadku pierwszego sezonu. Później nie mamy już do czynienia ze skazanym na śmierć.
Co ciekawe, gdy Polsat zaczął emisję pierwszego sezonu, druga seria już leciała w USA. Czy tak trudno było dowiedzieć się co się dzieje za oceanem?

"Elektroniczny morderca"
Nie, to nie pomyłka! Chodzi o poczciwego Terminatora. Początkowo polski dystrybutor korzystał z jakże "oryginalnego" tłumaczenia.
Dobrze, że obecnie serię kojarzymy z oryginalnym, angielskim tytułem.

"Nie z tego świata"
W oryginale "Supernatural". Dlaczego tłumacz nie mógł użyć po prostu słowa "Paranormalni" lub podobnego?

"Chirurdzy"
W oryginale "Grey's Anatomy".
Nazwa serialu jest aluzją do nazwiska głównej bohaterki, dr Meredith Grey, oraz podręcznika do anatomii Gray's Anatomy.
Oczywiście Polsat wie lepiej i woli "Chirurgów".

Piąty Wymiar
Serial "Sliders" był pierwotnie emitowany w Polsce przez RTL7.
Oczywiście w momencie wykupienia serialu przez Polsat, tłumacz wspaniałomyślnie zmienił rozpoznawalny, angielski tytuł na "Piąty wymiar".
Dopiero stacja AXN po ingerencji fanów wyemitowała cały serial jako "Sliders: Piąty Wymiar". Polsat kompromisu najwyraźniej nie zna.

"Kochane kłopoty"
"Gilmore Girls" czyli hmm... "Kochane kłopoty"? Kolejna wpadka TVN.
Gilmore to po prostu nazwisko głównych bohaterek.
Stacji TVN brak konsekwencji. Główna bohaterka serialu, Lorelai Gilmore, powinna przecież nazywać się Lorelai Kochane-Kłopoty...

"Szkoła uczuć"
"A Walk to Remember" - wzruszający film z Mandy Moore i Shanem Westem w rolach głównych.
Polski tytuł bardzo spłyca wartość tego filmu. Na pierwszy rzut kojarzy się z kolejnym klonem "Beverly Hills".

Rozbitkowie
Funkcjonują dwa oryginalne tytuły: "Peter Benchley's Amazon" lub po prostu "Amazon".
Tłumacz Polsatu tradycyjnie wie lepiej i dla niego Amazonię lepiej przełożyć na Rozbitków. To nic, że widzom bardziej się to skojarzy z reality-show niż z serialem przygodowym.

"Asy z klasy"
Znów ten Polsat. Serial nazwany w Stanach "Popular", opowiadający o perypetiach młodzieży w pewnej szkole, w Polsce jest znany pod idiotycznym tytułem "Asy z klasy".
Pytamy się: kto to wymyślił?

"Świat według Bundych"
Emitowany przez Polsat „Świat według Bundych" to w oryginale "Married with Children".
Ciekawe jak w takim razie Amerykanie przetłumaczyliby "Świat według Kiepskich"?

żródło