Szkolna drukarka - Sadol.pl

A................2

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-10-01, 21:00 , ID: 2550083 Zgłoś

Cięta riposta

Zaj🤬e z fejsbuka, tłumaczone przeze mnie

drukarka szkoła kartki riposta ogłoszenie informacja

KrisCFC

Wysłany: 2013-10-02, 19:27 , ID: 2552127 Zgłoś

Student bez własnej drukarki jest jak tajlandzka dz🤬ka z zaropiałą dupą... możesz najwyżej c🤬ja zrobić...

podpis użytkownika

Przybyłem, zobaczyłem i oczom nie wierzę.

A................2

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-10-02, 19:32 , ID: 2552140 Zgłoś

Jak zwykle pełno zapyziałych expertufff. Spróbujcie najpierw poznać WŁASNY język zanim skrytykujecie czyjeś błędne w waszym mniemaniu tłumaczenie.

Q................z

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-10-02, 19:59 , ID: 2552228 Zgłoś

Teraz niech ktos mi przetlumaczy cennik na zlotowki.

A................2

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-10-02, 21:02 , ID: 2552449 Zgłoś

Qwertyliusz napisał/a:

Teraz niech ktos mi przetlumaczy cennik na zlotowki.

Dobra, spróbujmy. 1 bilet to ok $90 co daje nam mniej więcej 270zł. 270zł x 42 = 11 340zł.
Tak więc z tego wynika że w p🤬du tam drukują.
270zł x 465 = 125 550zł.
Drogie coś te studia

h................m

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-10-02, 21:26 , ID: 2552526 Zgłoś

"tym, razy 5200 uczniów, powinienem móc drukować"? "with this" jako "tym"? nigger plz, nie tłumacz nic więcej.

A................2

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-10-03, 19:41 , ID: 2554776 Zgłoś

habumbabum napisał/a:

"tym, razy 5200 uczniów, powinienem móc drukować"? "with this" jako "tym"? nigger plz, nie tłumacz nic więcej.

Przyznaję, tutaj nie przemyślałem do końca (czego oczekiwać po 30-sekundowym tłumaczeniu). Powinno być ,,za to". Wszystkich urażonych serdecznie przepraszam za mój karygodny błąd.