Ruski gimnastyk
19
431
Zasysacz napisał/a:
Ale jacy pomocni dla kamerzysty nawet reka nie drgneła ;D
co to za jakaś nowa pieprzona moda, żeby dawać wszędzie "dla". "kamerzyście nie drgnęła ręka", a nie "dla kamerzysty nie drgnęła".
albo teraz przed sekundą widziałem na yt jakiś film i tam "dla rodziny wzbudziła strach", zamiast "w rodzinie wzbudziła strach".
chyba, że to dla zgrywy a ja nie nadążam
croyna napisał/a:
co to za jakaś nowa pieprzona moda, żeby dawać wszędzie "dla". "kamerzyście nie drgnęła ręka", a nie "dla kamerzysty nie drgnęła".
albo teraz przed sekundą widziałem na yt jakiś film i tam "dla rodziny wzbudziła strach", zamiast "w rodzinie wzbudziła strach".
chyba, że to dla zgrywy a ja nie nadążam
Całą winę ponosi gwara białostocka, gwara języka polskiego charakterystyczna dla mieszkańców Białegostoku i części Podlasia. Podziałało na nią wiele języków, między innymi białoruski, litewski, rosyjski i ukraiński.
Cechą charakterystyczną okazuje się być używanie konstrukcji z dla zamiast celownika.
