Amerykański kanał KTVU z Oakland w Kalifornii, powiązany z siecią FOX, zaliczył 12 lipca poważne potknięcie, gdy na antenie wyemitowano rzekome nazwiska pilotów południowokoreańskiego samolotu Asiana Airlines, który uległ katastrofie 6 lipca na lotnisku w San Francisco. Nadawca dał się nabrać na brutalny żart stażysty NTSB (National Transportation Safety Board).
Stażysta NTSB dostarczył redakcji fałszywe nazwiska, które po odczytaniu brzmią podobnie jak zwroty w języku angielskim.
Na antenie pojawiły się i odczytano następujące nazwiska:
Captain Sum Ting Wong - Something Wrong - Kapitan Coś Nie Tak
Wi Tu Lo - We Too Low - Jesteśmy Za Nisko
Ho Lee Fuk - Holy Fuck - określenie wulgarne
Bang Ding Ow - wyrazy dźwiękonaśladowcze (odgłosy wypadku)
za: satkurier.pl