English joke o kogucie i osiołku

Antylewak_1920

Wysłany: 2013-06-27, 11:15 , ID: 2277536 Zgłoś

Kawał po polsku nie miałby sensu, a szkoda, bo jest dobry (jak nie rozumiecie to i tak dajcie piwo - wyjdzie na to, że znacie język

)

- If I had a rooster and you had a donkey and your donkey ate my rooster's feet, what would I have?
- Two feet of my cock in your ass.

podpis użytkownika

Izrael na niczym się nie zna,
Biada ci, narodzie grzeszny,
ludu obciążony nieprawością,
plemię zbójeckie, dzieci wyrodne!
Iz 1, 3-4

ass donkey rooster cock feet osioł kogut

DMT

Wysłany: 2013-06-27, 12:06 , ID: 2277723 3

Zgłoś

Antylewak_1920 napisał/a:

(jak nie rozumiecie to i tak dajcie piwo - wyjdzie na to, że znacie język )

Będzie warn za wymuszanie piw

4.10. Użytkownicy mogą nagradzać ciekawe wątki oraz komentarze stawiając ich autorom wirtualne piwa. Wymuszanie wirtualnych 'piw' jest zakazane.

podpis użytkownika

Q L I M A X

mazitbg

Wysłany: 2013-06-27, 12:21 , ID: 2277768 1

Zgłoś

c🤬ja w dupę nie piwo za żebranie

kapral

Wysłany: 2013-06-27, 12:41 , ID: 2277833 4

Zgłoś

- jeśli miałbym koguta a ty miałbyś osła i twój osioł zjadłby nogi mojego koguta, co bym miał?
- dwie stopy mojego k🤬sa w twojej dupie

śmieszne przec🤬j

b................l

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-06-27, 12:51 , ID: 2277873 49

Zgłoś

@Up nie wiem czy wiesz, ale ja wiem że rooster i cock to kogut, a donkey i ass to osioł, ale wygląda na to że jedyne znaczenie słowa cock to dla ciebie k🤬s.

J................S

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-06-27, 20:38 , ID: 2279491 8

Zgłoś

nawet jak ktoś zna angielski to kawał jest c🤬jowy

Dobranoc

m................d

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-06-27, 20:39 , ID: 2279494 7

Zgłoś

- Gdybym miał koguta i trzeba było osła i twój osioł zjadł mój kogut nogi, co chciałbym mieć?
- Dwie nogi z mojego fiuta w dupę.

translate.google.pl PS.Nie rozumiem

L................k

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-06-27, 20:40 , ID: 2279497 Zgłoś

Powinno być:
- Two feet of your cock in my ass.
No chyba że podczas dialogu się wymienili zwierzętami to ok.

dumad

Wysłany: 2013-06-27, 20:40 , ID: 2279499 Zgłoś

nie zrobię Ci przykrości.
albo c🤬j

gdzieś już to czytałem

podpis użytkownika

Bóg zesłał mnie na Ziemię, żebym wk🤬iał ludzi

J................S

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-06-27, 20:40 , ID: 2279501 Zgłoś

@up ta wersja jest śmieszniejsza niż oryginał

Jai

Wysłany: 2013-06-27, 20:41 , ID: 2279503 2

Zgłoś

Świetna gra słów

Panowie wyżej - wypad po słowniki!

J................n

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-06-27, 20:46 , ID: 2279520 Zgłoś

I didn't understand...

Harold

Wysłany: 2013-06-27, 20:51 , ID: 2279542 Zgłoś

Dałem Piwo! niech wszyscy myślą że znam język

r................6

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-06-27, 20:57 , ID: 2279563 Zgłoś

szczerze mówiąc to zrozumiałem tylko fragment o 2 stopach k🤬sie i dupie ale c🤬j tam ... zaszpanuje znajomością języka . idzie piwko

L................a

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-06-27, 21:00 , ID: 2279579 1

Zgłoś

rooster=cock=kogut
donkey=ass=osiołek

feet=stopa (część ciała)= stopa (jednostka miary)

ale:
cock znaczy także k🤬s
ass znaczy także dupa

tak więc tłumaczenie nr 1:
- Gdybym miał koguta, a ty osła, który zjadłby nogi mojemu kogutowi, co wtedy bym miał?
- Dwie nóżki twojego koguta w moim ośle.
tł. nr 2:
- Gdybym miał koguta, a ty osła, który zjadłby nogi mojemu kogutowi, co wtedy bym miał?
- 61 centymetrów (ok. 2 stopy) twojego k🤬sa w mojej rzyci.

Kawał mało śmieszny, za to gra słów piękna

Dziecko (w Angli takie do 5 lat, bo starsze już mają własne dzieci) i dorosły zupełnie inaczej pojmą sens tego zdania.