Chemiczny żart - Sadol.pl

Eddies

Wysłany: 2016-10-24, 15:40 , ID: 4730425 Zgłoś

Przekładanie dowcipu na język ojczysty w tym przypadku nie miałoby sensu:

Two chemists walked into a bar...

Chemist 1: I want a glass of H2O.
Chemist 2: I want a glass of H2O too.

Chemist 2: Died

nowynick

Wysłany: 2016-10-24, 15:52 , ID: 4730447 1

Zgłoś

Po angielsku też bez sensu, bo woda utleniona nie jest trująca (oczywiście taka 3% z apteki

)

N................y

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2016-10-24, 15:59 , ID: 4730454 10

Zgłoś

nowynick napisał/a:

Po angielsku też bez sensu, bo woda utleniona nie jest trująca (oczywiście taka 3% z apteki )

wikipedia napisał/a:

Perhydrol – ok. 30% roztwór nadtlenku wodoru w wodzie. Bezbarwna, bezwonna ciecz o właściwościach żrących wobec tkanek żywych. Na skórze pozostawia martwicze białe plamy.

To był bar, nie apteka

nowynick

Wysłany: 2016-10-24, 16:01 , ID: 4730457 5

Zgłoś

niezwyciężony napisał/a:

To był bar, nie apteka

Jak bar to rozcieńczone na 100%

c................k

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2016-10-24, 16:04 , ID: 4730462 33

Zgłoś

nowynick napisał/a:

Jak bar to rozcieńczone na 100%

Jak bar to napewno Ba

N................y

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2016-10-24, 16:07 , ID: 4730465 4

Zgłoś

nowynick napisał/a:

Jak bar to rozcieńczone na 100%

Ale bar dla chemików, więc rozcieńczone kwasem siarkowym

KrisCFC

Wysłany: 2016-10-24, 16:34 , ID: 4730485 3

Zgłoś

Eddies napisał/a:

Chemist 2: Died

Wyjeb ten dwukropek...

podpis użytkownika

Przybyłem, zobaczyłem i oczom nie wierzę.

s................l

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2016-10-24, 16:44 , ID: 4730493 4

Zgłoś

nowynick napisał/a:

Po angielsku też bez sensu, bo woda utleniona nie jest trująca (oczywiście taka 3% z apteki )

Po pierwsze: Omnia sunt venena, nihil est sine veneno. Sola dosis facit venenum

Po drugie: w dowcipie masz nadtlenek wodoru, a nie wodę utlenioną (czyli jego 3% roztwór)