Angol opowiada kawał o piwie
2
59
Kawał z brodą po polsku:
- Palisz?
- Tak.
- Ile paczek dziennie?
- Trzy.
- Ile kosztuje jedna?
- 12 zł
- Od dawna palisz?
- Od 20 lat.
- Uśredniając wydajesz 36 zł dziennie na papierosy, co daje 13140 zł rocznie. W ciągu ostatnich 20 lat wypaliłeś 262 800 zł. Nawet biorąc pod uwagę fakt, że kiedyś papierosy były tańsze, nie uwzględniamy przecież kosztów inflacji, itp. Możemy więc założyć, że to faktycznie przybliżone wydatki?
- Zgadza się.
- Czy wiesz, że gdybyś odkładał te pieniądze w banku na oprocentowanym rachunku oszczędnościowym mógłbyś kupić sobie za to nowiutkie Porsche?
- Palisz?
- Nie.
- Gdzie twoje Porsche?
EDIT: Uprzedzę, że to nie jest tłumaczenie, tylko pierwsza wersja kawału, którą podało google. Pierwszy raz słyszałem jakieś 10 lat temu.
- Palisz?
- Tak.
- Ile paczek dziennie?
- Trzy.
- Ile kosztuje jedna?
- 12 zł
- Od dawna palisz?
- Od 20 lat.
- Uśredniając wydajesz 36 zł dziennie na papierosy, co daje 13140 zł rocznie. W ciągu ostatnich 20 lat wypaliłeś 262 800 zł. Nawet biorąc pod uwagę fakt, że kiedyś papierosy były tańsze, nie uwzględniamy przecież kosztów inflacji, itp. Możemy więc założyć, że to faktycznie przybliżone wydatki?
- Zgadza się.
- Czy wiesz, że gdybyś odkładał te pieniądze w banku na oprocentowanym rachunku oszczędnościowym mógłbyś kupić sobie za to nowiutkie Porsche?
- Palisz?
- Nie.
- Gdzie twoje Porsche?
EDIT: Uprzedzę, że to nie jest tłumaczenie, tylko pierwsza wersja kawału, którą podało google. Pierwszy raz słyszałem jakieś 10 lat temu.
JohnMadafaka napisał/a:
Kawał z brodą po polsku:
(...)
- Ile kosztuje jedna?
- 12 zł
(...)
Kawał z brodą i był znany jak fajki kosztowały po 2zł a 12zł masz od ok 3-4 lat.
Samemu jak zaczynałem palić to fajki były po 3.50zł
podpis użytkownika
Chcesz LEGALNIE 90g MM na własny użytek? >> Wbijaj na naszą grupę MM <<Medyczna Marihuana jest TAŃSZA w aptece niż u dilera ok 15-30zł/g !
Viartus napisał/a:
Po 3.50 to były w 1997. Wcześnie zacząłeś
podbierał ojcu jak chodził do zerówki
podpis użytkownika
Post ma charakter satyryczny i nie ma na celu kogokolwiek obrażać ani nawoływać do nienawiści.Gwarą jadę i stawiam spację przed znakami interpunkcyjnymi. Zdania zaczynam z małej litery tylko po to aby zdenerwować takiego capa jak ty leszczu.
Viartus napisał/a:
Po 3.50 to były w 1997. Wcześnie zacząłeś
Zacząłem palić jak miałem ~18 lat i weszły na rynek "Red & white" które kosztowały dokładnie 3.50zł kiedy inne papierosy kosztowały po 5-6zł
podpis użytkownika
Chcesz LEGALNIE 90g MM na własny użytek? >> Wbijaj na naszą grupę MM <<Medyczna Marihuana jest TAŃSZA w aptece niż u dilera ok 15-30zł/g !
